造形教室

エッセイ

◆こころの故郷

 今回のコロナを受け、アトリエも5月の半ばまで休止となった。それ以降のことは、社会情勢を見ながら決めていくのだろう。しかたないとは思いつつも、休止になることが決まった1ヶ月前、多くのメンバーが集まった。50年間アトリエを主宰する先生も「...
精神

◆手作りフェイスシールドの作成方法配布

 医療機関・福祉施設等で不足しているといわれている、フェイスシールドの作成方法を、いつもお世話になっている平川病院“造形教室”スタッフの宇野さんがつくってくれました。「より多くの方に知っていただき、活用していただければ」とのことでしたので...
英語版

◆my friend making wonderful dolls

I met my friend at the exhibition of self-expression, 7-8th December. I met her after a long time because she started ...
英語版

◆grief work

In October, my friend in the atelier died. She was so smart, read a lot of books and knew various things, art, literatu...
英語版

◆Self-expression as healing 26th

I went to the exhibition weekend. I was looking forward to the gallery talk and meeting my friends after a long time. T...
英語版

◆exhibition of self-expression as healing 26th

We have an exhibition in our atelier once a year. It's held from 4th to 8th December, tomorrow! We prepare it oursel...
精神

◆喫煙所のこと

 くりかえしになるが、わたしのアトリエは精神科病院の一角にある。どうも去年から喫煙所の撤去が始まったらしく、今は一箇所だけ残っているという。しかしその一箇所も、来年を目処になくなるのではないかという噂が立っている。  いまアトリエに...
英語版

◆removing the smoking place

My atelier is in the corner of the hospital. Since last year, they have removed smoking places one after another. I hea...
英語版

◆preparation for delivery

I prepared for the next exhibition as a volunteer today. The period is from 4 to 8 December, in Hachioji city, the west...
精神

◆構成が「おりてくる」

 日々の中でふと、頭の中に作品の構成や物語が「おりてくる」ことがある。これは他のことばでうまく説明できない。急に「おりてくる」というのが一番しっくりくる。 ここ半月ほど制作中の版画が停滞していたのだが、下部の構成が起き抜けに頭に浮かび「す...
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com